You must connect each component's power supplies to separate power circuits.
The power source for your storage system must be able to accommodate the power requirements of the new drive shelf.